Adrian Tomine

[tom pouce]

Message précédent :

A ce jour, tout Tomine est traduit en français à l'exception de son Sketchbook qui recueille ses divers travaux d'illustration et de commande. Il faudra donc attendre que l'auteur se remette au travail.

Ok merci, le Sketchbook, c'est bien le bouquin avec le motard et la fille à moto en couverture... J'espère qu'il sera vite traduit

[dado]

Merci Dado, mais c'est déjà sorti il y a quelques semaines

Pas la chronique!

[tom pouce]

Pas la chronique!

Ah , c'est chez Delcourt

[dado]

tom reste avec nous... Je parle de la chronique BDgest, celle de l'album!

[tom pouce]

tom reste avec nous... Je parle de la chronique BDgest, celle de l'album!

P'tain, je suis à côté de la plaque. Je pensais à un bouquin où l'on décortiquait les histoires de Tomine

[ckicmoi]

Et une nouvelle chronique d'un album d'Adrian Tomine !

Insomnie et autres histoires par D. Lemétayer

[Jyrille]

Pourquoi "d'autofiction" ?

[zemartinus]

bon bah je met insomnie sur ma liste

[Sandrine_Renard]

Cette semaine, dans les inrocks, critique de "loin d'être parfait".
Je n'ai mlaheureusement pas reussi à la trouver sur la toile.

[Jyrille]

Cette semaine, dans les inrocks, critique de "loin d'être parfait".
Je n'ai mlaheureusement pas reussi à la trouver sur la toile.

C'est pas grave. Tu as aiguisé ma curiosité, je l'ai donc lu au relais de la presse et il n'a aucun intérêt. Ca fait longtemps que je ne crois plus aux Inrocks (c'est un peu la perte de l'innocence, comment, les cadeaux c'est les parents ?), mais là, c'est sûr, le niveau a baissé drastiquement. Donc on n'y apprend rien, même si c'est bien résumé et présenté.

[Sandrine_Renard]

Heu oui, j'aurais du le préciser... certes, ça baisse, ça baisse.
Tu viens en plus de tomber sur la nouvelle formule : plus chère, et moins de fond.

Ceci dit... pour revenir au journal.. j'y reste attachée, pas tant pour les Bds
(bien que j'apprécie qu'il fasse des couvertures, des chroniques hebdomadaires,
et parfois des dossiers thématiques*), surtout pour les critiques littéraires :
ils m'ont fait découvrir des auteurs que je n'oublierai pas de si tôt
(Vollmann et Kasischke, pour n'en citer que 2).

* les 6 derniers mois, il y a eu un dossier "littérature et Bd" sur les dernières adaptation/inspirations sorties dans les bacs, et le plutôt mauvais "les femmes de la BD" (où j'ai encore regretté que Aurelia Aurita prenne toute la place... )

Je m'égare, non ?

[Jyrille]

J'ai pas farfouillé plus que ça, les nouvelles nouvelles nouvelles formules me fatigant aisément : dès que je suis tombé sur l'article je l'ai lu et j'ai refermé le truc.

Par contre ils avaient eu un gros impact l'année dernière, puisque ton Top Séries et ton Top Albums viennent directement d'un de leur hors-série :

http://www.bdgest.com/forum/bdgest/Gene ... 9886_1.htm

[le moine]

Petite interview de Tomine dans l'excellente émission "Et pourtant elle tourne":
http://www.radiofrance.fr/franceinter/e ... p?id=75735

cette émission n'est normalement plus écoutable, mais en bidouillant un peu, on la trouve encore ici :
http://www.tv-radio.com/ondemand/france ... 090130.ram
(c'est dans la deuxième moitié)

Ils y parlent aussi de Posy Simmonds, de "Ma mère était une très belle femme", de Ferme 54, d'Aya de Yopougon, de Bitterkomix...

[francoisb]

grand amateur de Tomine, viens seulement de lire Loin d'être parfait que serais tenté de mettre tout en haut de ses productions. Avec ses thèmes habituels, mais étirés sur la longueur, il trouve un rythme tout à fait convaincant et fait de son héros un personnage tantôt à gifler, qu'on a tantôt envie de secouer un bon coup ou alors qu'on prend en pitié.

Par ailleurs, la traduction semble effectivement perfectible : outre les passages déjà mentionnés plus haut, ai repéré dans la première vignette de la page 29 un "déodorant" qui devrait probablement être remplacé par "spray anti-agression" ou quelque chose du genre

[toine74]

La chronique de Scènes d'un mariage imminent est en ligne !

[MLH]

Un petit problème avec le lien semble-t-il

[toine74]

Oups... lien corrigé, merci MLH !

[D H T]

Un ouvrage ouvertement mineur et anecdotique n'ayant pas la prétention d'être autre chose, faut-il le juger sévèrement? C'est tout le débat, si débat il y a...

[jeje13]

Un ouvrage ouvertement mineur et anecdotique n'ayant pas la prétention d'être autre chose, faut-il le juger sévèrement? C'est tout le débat, si débat il y a...

Assez d'accord avec ça. Drôle mais anecdotique

[edgarmint]

Cornélius annonce :

En exclusivité mondiale, on vous dévoile la couverture du dernier livre d'Adrian Tomine (version française) aux éditions Cornélius. Sortie prévue en octobre! BOUM!

...

PS: "Les Intrus" ("Intruders") était le titre initialement pressenti par Adrian Tomine, finalement, la version originale s'intitule "Killing and Dying".

[tom pouce]

Pas bon marché la bête, 23.50€.

Mais je serai quand même partant