Laurent57 a écrit:Je viens de voir que ce fil "Corto Maltese" se trouve dans les BD Franco-Belge.
C'est sans doute une erreur suite à une séparation récente de plusieurs sujets, non ?
En tous cas, pour moi, ce n'est pas de la BD Franco-Belge,
une série qui est née ne Italie dans le journal Sergent Kirk.
même si l'auteur a vécu une partie de sa vie en France (comme dans tant d'autres pays), il est sans conteste Italien.
les sorties des albums en même temps (si ce n'est avant) en Italie et en France.
un style graphique qui ne le rapproche pas des grands classiques FB.
et dans l'écriture, malgré une aisance avec le Français, Hugo Pratt écrivait ses histoires en Italien avant de les traduire, on peut le voir sur les planches originales.
Je peux comprendre pour Derib auteur Suisses, ou même une parties des oeuvres de Walter Fahrer pourtant Argentin par exemple mais Hugo Pratt
![[:bru:3]](./images/smilies/bru.gif "NonNonNon")
La série Corto Maltese est née dans les pages de Pif, un journal français
Avant il y avait juste eu un album, La Ballade de la Mer Salée, avec de nombreux personnages, dont un certain Corto Maltese
