Junji Ito, qu'en pensez-vous ?

[lulu1508]

Message précédent :
Prochaine sortie :

https://www.manga-news.com/index.php/actus/2022/08/18/Raspoutine-le-patriote-annonce-par-Delcourt/Tonkam

[elektron]

La sortie du recueil "Histoires courtes" est reportée au 02/11.

[Tireg]

J'aime beaucoup le travail réalisé par Mangetsu, qui m'a permis de découvrir Junji Ito, mais alors faire faire des préfaces par des totaux inconnus (pour moi), et ne pas dire qui ils sont, ça a tendance à m'agacer.

Mais ça ne m'empêche pas en ce moment de me régaler sur Zone Fantôme.

[elektron]

Sur Netflix le 19/01/2023 sortie de l'anime "Maniac : Anthologie macabre" (Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre).

[christophe6788]

Et voici le programme pour l'année prochaine chez Mangetsu :


Edit : vidéo supprimée suite à un problème de copyright et remise en ligne sous une adresse différente.

[elektron]

Un vrai feu d'artifice d'inédits cette chronique. L'année 2023 sera l'année Junji Ito ou ne sera pas.

[elektron]

Sortie le 01/02/2023 chez Mangetsu de "L'amour et la Mort".

Si l'on se réfère a l'édition en anglais, sur les dix nouvelles présentes dans ce recueil trois sont inédites en français. Il s'agit de 5- "The Boy in White", 8- "The Mansion of Phantom Pain" et 9- "The Rib Woman". Les sept autres sont parues chez Tonkam :

1- "The Beautiful Boy at the Crossroads" >>> "Prédictions sanglantes" dans "Le Mort amoureux".
2- "A Woman in Distress" >>> "La Femme tourmentée" dans "Le Mort amoureux".
3- "Shadow" >>> "L'Ombre" dans "Le Mort amoureux".
4- "Screams in the Night" >>> "Des Clameurs Dans la Nuit" dans "Le Mort amoureux".
6- "The Strange Hikizuri Siblings: Narumi's Boyfriend" >>> "Les Mystérieux enfants Hikizuri : L'amoureux de la cadette" dans "Le Cirque des Horreurs".
7- "The Strange Hikizuri Siblings: The Séance" >>> "Les Mystérieux enfants Hikizuri : La séance de spiritisme" dans "Le Cirque des Horreurs".
10- "Memories of Real Poop" >>> "Souvenir de crottes réalistes" dans "Frankenstein".

L'album "Le Mort Amoureux" chez Tonkam ne comportait que les quatre premières nouvelles.

[elektron]

Vient de sortir (26/10/2022) chez Mangetsu l'intégrale de "Soïchi" :

Soichi.jpg (79.88 Kio) Vu 1508 fois

Cet album contient trois nouvelles inédites en français, il s'agit de "Le mystère de la Maison Hantée" 1 et 2 ainsi que "Adorable Minou". Les onze autres histoires sont parues chez Tonkam dans "Le Journal de Soïchi" et "le Journal Maudit de Soïchi" sauf le récit court "Soïchi le Possédé" présent dans "Les Chefs-D'Oeuvres" Vol 2 chez Mangetsu.

[clad58]

J'ai personnellement beaucoup de mal avec ces mangas trop wtf et beaucoup trop macabre pour moi, je pense pas être le seul xD après bon c'est un genre qui lui est bien propre.
j'avais lu Spiral par exemple et bon j'ai peut être loupé quelques éléments mais ça tourne en boucle très rapidement. ^^

[mulordinateur]

Pas du tout ma came...Et pourtant je "consomme" dans beaucoup de genres :-s

[cicerobuck]

Bah comme quoi...
Moi je suis fan de la première heure, et ça continue, même si tout n'est évidemment pas au même niveau.

"J'ai personnellement beaucoup de mal avec ces mangas trop wtf et beaucoup trop macabre pour moi, je pense pas être le seul"
J'en profite pour remarquer que je ne comprends pas bien le but de cette intervention, "Je pense pas être le seul". On est sur la page dédié spécifiquement à l'auteur. Bien sûr qu'il y-a plein de gens qui n'aiment pas l'horreur pour plein de raisons différentes, bonnes et mauvaises, mais ça dénote quoi, cette remarque? Un complexe d'infériorité?

[elektron]

Sortie le 25/01/2023 :

Artbook-Junji-Ito.jpg (77.35 Kio) Vu 1236 fois

[christophe6788]

Et voici le programme pour l'année prochaine chez Mangetsu

J'ai envie de récapituler ici le programme des prochaines sorties chez Mangetsu sous forme de texte :

• Janvier 2023 : Artbook
• Février 2023 : L'amour & la mort
• Mai 2023 : Zone Fantôme 2
• Juillet 2023 : Fragments d'horreur
• Septembre 2023 : L'école décomposée
• Octobre 2023 : Mimi no Kaidan

[christophe6788]

Tiens, sur le site de Mangetsu, on peut déjà apercevoir la couverture du prochain Zone Fantôme :

[elektron]

Rien que la couverture je baves déjà et que de l'inédit

[marinacamille]

Je suis allée voir la rencontre/conférence de l'équipe éditrice de Itô de Mangetsu (à Angoulême le samedi au Manga City)
"Traduire, adapter, lettrer : comment faire la version française d'un manga"

C'était génial, incroyable !!! et pourtant je ne suis pas lectrice de mangas, mais vraiment équipe passionnée, qui nous a raconté les secrets de fabrication, depuis les choix des visuels, de la charte graphique, la traduction (coller à la façon de s'exprimer de l'autrice originale pour Frankeinstein par exemple, ce que Itô a fait en Japonais), le lettrage avec les choix de police, compléter le dessin lorsque l'écriture japonaise est supprimée, le sous-lignage des onomatopées...
Présents : l'éditeur (dans la vidéo plus haut, Sullivan Rouaud), la traductrice, l'infographiste et directeur artistique, et le lettrer.
Vraiment à fond

[HervB]

Oui, l'auteur était à Angoulême, mais il avait un programme minimal à destination des festivaliers, avec priorité aux dédicaces, j'ai l'impression

[cicerobuck]

Sur Netflix le 19/01/2023 sortie de l'anime "Maniac : Anthologie macabre" (Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre).

Junji_Itos_Maniac_viusal_1.jpg

Quelqu'un A regardé? Les deux critiques que j'ai lu n'était pas élogieuses...

[elektron]

Sur Netflix le 19/01/2023 sortie de l'anime "Maniac : Anthologie macabre" (Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre).

Junji_Itos_Maniac_viusal_1.jpg

Quelqu'un A regardé? Les deux critiques que j'ai lu n'était pas élogieuses...

Franchement le dessin est assez moche, l'animation est grossière et le rythme des histoires fracassé. Déjà que je ne suis pas fan des adaptations quel que soit le support mais là on atteint le fond du gouffre.

[HervB]

il a pas animé ce qu'on appelle une "master class", un truc genre à destination des apprentis auteurs ? où il explique sa façon de travailler...

Si, sauf que ça s'adresse surtout au grand public et que le théâtre était vite complet (c'était sur réservation). Il n' a fait aucune autre rencontre. Et à Angoulême, le terme "masterclass" ne correspond pas vraiment à ce qu'on imagine...

[marinacamille]

il a pas animé ce qu'on appelle une "master class", un truc genre à destination des apprentis auteurs ? où il explique sa façon de travailler...

Si, sauf que ça s'adresse surtout au grand public et que le théâtre était vite complet (c'était sur réservation). Il n' a fait aucune autre rencontre. Et à Angoulême, le terme "masterclass" ne correspond pas vraiment à ce qu'on imagine...

Oui, c'était une matserclass genre conférence en fait: un animateur qui pose des questions, et lui répond.
C'était sur réservation, et ça s'est très vite rempli.
La personne que je ramenais en blablacar dimanche a fait les 3 masterclass des 3 mangaka: Itô, Isayama et Ikegami. Apparemment, c'était vraiment Ikegami le plus fun
Sinon, Itô faisait 100 dédicaces par jour, sur tickets, 1er arrivés, 1er servis.... donc des files d'attente de nuit (Espace Franquin).
Mais pas d'autres interventions à ma connaissance.