Ôkami c'est plutôt du action-RPG (en clair c'est entre le rpg japonais style FInal Fantasy et les Zelda ^^).
Sinon Ikaruga c'est assez culte comme shoot-them-up (en fait sur Dream Cast y'a quelques jeux cultes mais pas assez pour que la console ai marchée).
Je conseille aussi d'essayer Jet Set Radio, c'est assez énorme

Et sinon sur PS2 je conseille Shadow Hearts 2, du RPG japonais super bien fait et beaucoup plus adulte que d'habitude : le scénario est excellent, le gameplay aussi et c'est surtout l'humour omniprésent et très bien intégré qui fait son originalité