Conan par Glénat, collection d'auteurs multiples

[Montocal77]

Message précédent :
Je voulais dire "plus de 70 ans après la mort d'Howard"!

[cedd79]

Si je ne dis pas de bêtise, en France, les droits de Howard sont tombés dans le domaine public le 1er janvier 2013 (mort en juin 1936, on compte 70 ans à partir du 1er janvier qui suit la mort + les années de guerre).

De fait, à partir du moment où l'oeuvre de base est respectée, il n'y a pas de limitation d'exploitation des nouvelles d'origine (Bragelonne ne s'en est pas privé), même s'il faut bien noter que la traduction de Patrice Louinet est également soumise au droit d'auteur. Ainsi, il est tout à fait possible de décliner plusieurs nouvelles aventures à partir du personnage et de l'univers créé par Howard.

Pour ce qui est des Etats-Unis, le copyright tombe dans le domaine public 50 après la premier publication de l'oeuvre. Saut qu'on est aux USA, l'exclusivité d'exploitation peut être renouvelée via différents Acts, comme ça a été le cas avec Mickey pour Walt Disney, et ce sera certainement le cas avec Star Wars ! Faut pas déconner non plus !

Donc, les histoires créés par Marvel sont protégées pas le droit d'auteur en France, et le copyright aux USA (comme "The Savage Sword of Conan"). Il faut en négocier les droits. Mais rien n'empêche de raconter de nouvelles histoires complètement inédites.

[Montocal77]

Si je ne dis pas de bêtise, en France, les droits de Howard sont tombés dans le domaine public le 1er janvier 2013 (mort en juin 1936, on compte 70 ans à partir du 1er janvier qui suit la mort + les années de guerre).

De fait, à partir du moment où l'oeuvre de base est respectée, il n'y a pas de limitation d'exploitation des nouvelles d'origine (Bragelonne ne s'en est pas privé), même s'il faut bien noter que la traduction de Patrice Louinet est également soumise au droit d'auteur. Ainsi, il est tout à fait possible de décliner plusieurs nouvelles aventures à partir du personnage et de l'univers créé par Howard.

Pour ce qui est des Etats-Unis, le copyright tombe dans le domaine public 50 après la premier publication de l'oeuvre. Saut qu'on est aux USA, l'exclusivité d'exploitation peut être renouvelée via différents Acts, comme ça a été le cas avec Mickey pour Walt Disney, et ce sera certainement le cas avec Star Wars ! Faut pas déconner non plus !

Donc, les histoires créés par Marvel sont protégées pas le droit d'auteur en France, et le copyright aux USA (comme "The Savage Sword of Conan"). Il faut en négocier les droits. Mais rien n'empêche de raconter de nouvelles histoires complètement inédites.

Hum, es-tu vraiment certain de ce que tu avances dans ta dernière phrase ? Il me semble difficile de penser que les droits portent uniquement sur des histoires déjà publiées en BD par Marvel et pas aussi sur le personnage lui-même, donc Conan!
Glénat pourrait alors décider, si l'envie lui prenait de publier de nouvelles histoires de Conan "inédites" sans l'accord de Marvel ?
C'est peut-être vrai mais j'ai vraiment un doute!

[cedd79]

Marvel a des droits sur les histoires qu'elle a publiée, c'est certain. Pour ce qui est de l'univers, celui-ci étant, tout du moins en France, tombé dans le domaine public, je ne vois pas le problème. Si cela avait été l'inverse, Bragelonne n'aurait jamais pu s'acquiter des droits.

Source à l'appui : https://www.legifrance.gouv.fr/affichCo ... 0006069414

[Le Grand A]

De toute façon ce n'est pas le projet de Glénat d'écrire des histoires inédites de Conan. La série a toujours eu pour but d'adapter la traduction de Louinet (aux éditions Bragelonne) qui retranscrivaient enfin les vrais textes d'Howard tels qu'ils avaient été écrit à l'origine par celui-ci. Il y a donc 21 histoires, toutes ne seront pas adaptées, à priori. Si plus tard il doit y avoir d'autres Conan inédits, ce sera dans une autre collection. Mais cela m'étonnerai et ce serai sans moi.

[nexus4]

Avec un peu d'avance, pour le forum, la preview du Gess.



Conan au pays des mille et une nuits !

Carrefour de croyances, de langues et de cultures, la mythique cité marchande de Zamboula est également le théâtre de nombreuses et sombres légendes. Sur place depuis peu, Conan est averti des dangers de la demeure d'Aram Baksh. On raconte que la plupart des étrangers qui y séjournent disparaissent dans des circonstances obscures... cela tombe bien, c'est justement ici que le cimmérien a décidé de passer la nuit ! Mais en levant le voile sur ces mystérieuses affaires d'enlèvements, Conan va découvrir un autre secret, plus terrible encore, lié à l'ensemble de la cité de Zamboula...

Récit empreint d'orientalisme et de sorcellerie macabre, Les Mangeurs d'hommes de Zamboula offre à Gess l'occasion de livrer sa vision du héros de Robert E. Howard dans un album de BD à la beauté exotique et ténébreuse.

[cedd79]

De toute façon ce n'est pas le projet de Glénat d'écrire des histoires inédites de Conan. La série a toujours eu pour but d'adapter la traduction de Louinet (aux éditions Bragelonne) qui retranscrivaient enfin les vrais textes d'Howard tels qu'ils avaient été écrit à l'origine par celui-ci. Il y a donc 21 histoires, toutes ne seront pas adaptées, à priori. Si plus tard il doit y avoir d'autres Conan inédits, ce sera dans une autre collection. Mais cela m'étonnerai et ce serai sans moi.

"De toute façon" cela n'empêche pas que l'on puisse discuter de l'organisation des droits d'auteur autour de Conan, si ?

[Le Grand A]

"De toute façon" cela n'empêche pas que l'on puisse discuter de l'organisation des droits d'auteur autour de Conan, si ?

Non non. Le "toute façon" c'était pour les éventuelles "histoires inédites". Cela n'arrivera pas, pas dans cette collection. Cela ne concernait pas le reste du débat. Allez-y.

[cedd79]

"De toute façon" cela n'empêche pas que l'on puisse discuter de l'organisation des droits d'auteur autour de Conan, si ?

Non non. Le "toute façon" c'était pour les éventuelles "histoires inédites". Cela n'arrivera pas, pas dans cette collection. Cela ne concernait pas le reste du débat. Allez-y.

Je vais vendre le concept à Glénat !

[kilfou]

Pour les droits, voilà ce dont je me souviens

https://www.bleedingcool.com/2018/01/17 ... in-europe/

[bone]

LA PREVIEW !



Conan au pays des mille et une nuits !

Carrefour de croyances, de langues et de cultures, la mythique cité marchande de Zamboula est également le théâtre de nombreuses et sombres légendes. Sur place depuis peu, Conan est averti des dangers de la demeure d'Aram Baksh. On raconte que la plupart des étrangers qui y séjournent disparaissent dans des circonstances obscures... cela tombe bien, c'est justement ici que le cimmérien a décidé de passer la nuit ! Mais en levant le voile sur ces mystérieuses affaires d'enlèvements, Conan va découvrir un autre secret, plus terrible encore, lié à l'ensemble de la cité de Zamboula...

Récit empreint d'orientalisme et de sorcellerie macabre, Les Mangeurs d'hommes de Zamboula offre à Gess l'occasion de livrer sa vision du héros de Robert E. Howard dans un album de BD à la beauté exotique et ténébreuse.

[cedd79]

Pour les droits, voilà ce dont je me souviens

https://www.bleedingcool.com/2018/01/17 ... in-europe/

Merci pour cet article qui confirme bien ce dont on a discuté plus haut, libre de droit en France (même si je doute quant à la date de prescription des droits d'exploitation qui ne prennent pas en compte la seconde guerre), et un act d'extention du copyright sur le territoire des USA que je ne connaissais pas.

Attention, si en France, l'univers et les nouvelles d'Howard ont vu leurs droits patrimoniaux tomber dans le domaine domaine public, il n'en est rien des oeuvres adaptées (comme par exemple la collection Glénat).

[Johnny Fletcher]

L'album me tente bien, cependant la mise en couleurs rappelle furieusement les séries réalistes du journal Tintin dans les années 70. Ça avait de l'allure dans Bernard Prince ou Jugurtha mais là, avec un décalage horaire de 50 ans, ça calme un tantinet l'enthousiasme qui m'avait saisi en découvrant la prochaine sortie de ce Conan...

[nexus4]

Maintenant que tu le dis, c'est vrai qu'il y a un petit coté Franz, ce qui est plus qu'honorable, c'est un grand monsieur de la BD.

Sinon, il y a une version N&B qui pourrait bien me séduire.

En plus je trouve qu'il y a de très belles séquences.

[onehmouninehl]

Il y a de l'Andreas (et donc du Bernie Wrightson) dans cette planche. Mais le traitement de Conan derrière le tulle n'appartient qu'à Gess.
Bravo !

[yannzeman]

Dans cette planche, j'y vois plus du Neal Adams et du Barry Windsor-Smith que du Andréas.

[2fois2cinq]

il est pas un peu chelou le visage du Conan ?

[onehmouninehl]

Dans cette planche, j'y vois plus du Neal Adams et du Barry Windsor-Smith que du Andréas.

Voilà, Neal Adams, c'était l'influence d'Andreas (cf les premières histoires de Rork) que je cherchais !! Merci !

[nexus4]

il est pas un peu chelou le visage du Conan ?

Bha... Il a le type cimmérien.

[cedd79]

Le type Cimmérien consanguin, Cimmériens quoi !

[christi]

Maintenant que tu le dis, c'est vrai qu'il y a un petit coté Franz, ce qui est plus qu'honorable, c'est un grand monsieur de la BD.

Sinon, il y a une version N&B qui pourrait bien me séduire.

En plus je trouve qu'il y a de très belles séquences.

Bien d'accord avec toi mais perso, je trouve les couleurs sublimes, surtout ce choix de violet pour les ambiances nocturnes... Gess est un sacré dessinateur, et qui apporte bcp de dynamisme, je trouve!