Manara

[Julien Despreux]

Message précédent :

Il y a une intégrale de Druuna qui va paraître le 13 novembre 2025.

https://www.fnac.com/a21699493/Druuna-D ... earchpos=1

Le camarade Murakami l'a déjà annoncé la semaine dernière dans le sujet idoine consacré à l'auteur Paolo Eleuteri Serpieri ...

[sandor13]

Et quel rapport avec Manara ?
Quoique si on cherche bien .....

[Vaudou]

Lol désolé. Le cerveau ramolli à cause des vacances.

[Jopo de Pojo]

Je suis en train de re-re-re-re-relire les Aventures africaines de Giuseppe Bergman (Quelle inventivité ! Quelle liberté ! Quels dessins!) et, pour autant que je puisse en juger, je trouve la traduction Casterman excellente. Apparemment, l'intégrale à paraître proposera une nouvelle traduction (peut-être en raison de contrats ne permettant pas de reprendre l'ancienne).

Et espérons que nous n'aurons pas droit aux horribles couleurs italiennes, mais à du noir et blanc (GB, c'est quand même le summum des petits traits à la Major Fatal...)

[Tarkey]

Je suis en train de re-re-re-re-relire les Aventures africaines de Giuseppe Bergman (Quelle inventivité ! Quelle liberté ! Quels dessins!) et, pour autant que je puisse en juger, je trouve la traduction Casterman excellente...

Tout à fait d'accord, surtout la seconde partie "jour de colère" qui est assez incroyable, totalement destructurée mais qui brasse des sujets chauds dont certains d'actualité comme le premier strip qui questionne "suis-je une petite fille ou un dessin ?"... quarante ans avant "l'affaire Vives"

[Vaudou]

Pour info, dans la dernière intégrale de Giuseppe Bergman, l'odyssée est proposée en noir et blanc alors que la dernière édition est en couleurs. J'ai trouvé le procédé assez malhonnête (ou pingre).

[Murakami]

Pour info, dans la dernière intégrale de Giuseppe Bergman, l'odyssée est proposée en noir et blanc alors que la dernière édition est en couleurs. J'ai trouvé le procédé assez malhonnête (ou pingre).

Au contraire, j'ai trouvé ça très bien. Je possède l'EO de l'Odyssée et les couleurs numériques sont absolument horribles. Le beau noir et blanc de cette intégrale m'a fait redécouvrir le dessin de Manara dans les meilleures conditions. D'ailleurs je pense me séparer de mon EO. Si ça intéresse quelqu'un...