Alan MOORE !! pourquoi est-il si différent ?

[Sandman73]

Message précédent :
Tu ne le regretteras pas, c'est un must !!!

[Oncle Hermes]

Pour ceux qui ont ont pas trop les sous, il y a cette bio aussi très bien faite.
Petit format, couverture souple, illustrations N&B.

J'achève en ce moment la lecture de ce titre (qui n'est pas qu'une "bio"), et si je n'ai pu que survoler en magasin, et non m'offrir, l'onéreux gros volume sorti chez Dargaud pour Noël dernier (Alan Moore, une biographie illustrée), il me semble que ce Tisser l'invisible est, des deux, le plus indispensable aux fans !

Résumons. Il contient (le tout copieusement illustré) :

- en guise d'introduction, un "panorama" de près d'une centaine de pages brossant la vie et présentant de façon déjà riche l'œuvre de Moore et ses évolutions ;

- pas moins de trois entretiens avec Moore lui-même, réalisés entre 2000 et 2006 (je crois qu'il n'est pas la peine d'insister sur l'intérêt qu'ils peuvent représenter !...) ;

- un entretien avec Eddie Campbell (dessinateur de From Hell), des témoignages par Paul Di Filippo (repreneur de Top 10), Stephen Bissette (dessinateur de Swamp Thing) et Michael Moorcock ;

- huit articles "de fond" portant sur des aspects généraux ou sur l'analyse d'une œuvre particulière de Moore ; comme ni la bédéthèque ni le site de l'éditeur n'en donnent le détail, je me permets de les lister :

* L'art du scénario [par David Camus]
* Killing Joke, Watchmen et le poids du passé [par Landry Noblet]
* Lumineuse redéfinition du super-héros [par Pascal Blatter, à propos de Suprême]
* Métro, boulot, super-héros : banalité du super-héros dans Top 10 ? [par David Camus]
* "Gentil coquelicot, mesdames" : quelques suggestions à propos de Lost Girls [par Alexandre Mare]
* Des mondes sans dieux ni maîtres ? [par Guillaume Laborie]
* La Cité radieuse : New York en tant qu'écotopie dans Promethea, livre V [par Anthony Lioi]
* Jack l'Éventreur dans la planète Mars : références littéraires et citation du réel chez Alan Moore [par Harry Morgan et Manuel Hirtz]

Ces articles sont évidemment un peu inégaux - entre celui consacré à Watchmen et The Killing Joke, un peu court et surtout assez pauvre vu l'importance du sujet, et celui, pointu et "universitaire", sur la représentation ville dans Promethea -, mais l'ensemble est globalement de très bonne tenue, œuvre de passionnés souvent passionnants.

Même si le tour d'horizon n'est pas complètement exhaustif (mais avec trente ans d'une production pléthorique et d'aussi haute tenue, le contraire eût été étonnant), il permet aussi bien de saisir les grandes orientations et évolutions de l'œuvre de Moore de façon éclairante même pour le lecteur déjà "aguerri" des scénarios du maître, que de se replonger dans certains titres particuliers, ou d'en découvrir d'autres.

[Oncle Hermes]

Ah oui petite précision, comme en retournant fouiller un peu dans les origines du topic, je vois que plusieurs ici ont lu un volume intitulé L'hypothèse du lézard paru chez le même éditeur : Tisser l'invisible est une version largement remaniée de celui-ci. On y trouvait déjà les différents entretiens (sauf un des trois avec Moore, je pense), et l'article sur Suprême. La grande bio-bibliographie initiale a été reprise et actualisée. Voilà, au cas où certains se poseraient la question.

[Electro]

Effectivement,cette une version "augmentée" , mais pour moi, pas dans le bon sens...

Car l'avantage de L'hypothèse du lézard , c'est le mini roman de Moore, je préfère toujours de l'inédit que des études.

[Genug]

Car l'avantage de L'hypothèse du lézard , c'est le mini roman de Moore, je préfère toujours de l'inédit que des études.

Est-ce que ces deux éditions sont des traductions de versions anglaises ?

[Oncle Hermes]

Dans la version de 2005, la nouvelle de Moore (absente donc du volume Tisser l'invisible) était évidemment une traduction en français.

Ensuite, les entretiens et témoignages sont des traductions, ainsi que l'un des articles (celui sur la représentation de New York), mais je ne saurais dire avec certitude si pour certains il existe une version anglaise précédemment publiée (rien ne l'indique, en tout cas), ou s'il s'agit de matériel original spécialement pour l'éditeur, si c'est la question. La dernière hypothèse me semble sûre pour au moins deux des interviews de Moore lui-même, réalisées par téléphone, dont l'une avec l'un de ses traducteurs français (Laurent Queyssi).

[vark]

Un beau livre concernant From Hell prévu chez Top Shelf/knockabout pour mai 2013 (1 mois après l'absolute top 10 donc): http://www.topshelfcomix.com/catalog/the-from-hell-companion/837.

[Electro]

Et en sortie française :

The Birth Caul, avec Campbell aux dessins, éditions ça et là en mars.

[vark]

Et aussi je suis tombé sur ça aujourd'hui http://jimmysend.com/, quelqu'un a déjà visionné ces courts métrages?

[Nikolavitch]

Et aussi je suis tombé sur ça aujourd'hui http://jimmysend.com/, quelqu'un a déjà visionné ces courts métrages?

Pas eu le temps de regarder en entier, mais ça a l'air très étrange. Visuellement étonnant.

[Genug]

Un beau livre concernant From Hell prévu chez Top Shelf/knockabout pour mai 2013 (1 mois après l'absolute top 10 donc): http://www.topshelfcomix.com/catalog/the-from-hell-companion/837.

C'est assurément un bouquin qui s'annonce captivant, mais comme d'hab l'éditeur en rajoute quand il prétend que « Here for the first time are a set of pages, including some of Moore's greatest writing, which have never been seen by anyone except his collaborator. » : c'est faire semblant que ceci n'a jamais paru... Dommage que le volume en question n'ait pas eu de suite, et dommage aussi que celui qu'on annonce ne comprenne pas, lui, l'intégralité du découpage, parce que c'est une (re)lecture absolument unique. Faut lire comment Moore s'adresse à Campbell dans ces documents de travail, c'est un régal !
Remarquez, comme disait le commandant Turbo, « on a déjà vu ça ! » :

BDG.jpg (41.38 Kio) Vu 892 fois

[Oncle Hermes]

Énorme !

[vark]

Excellent!

[Philemon]

Il y a quelques scripts de Moore qui circulent déjà, et c'est vrai que c'est un régal !
J'ai souvenir de celui de Big Numbers, et la façon dont Moore s'adressait à Sienkiewiczk...

[vark]

Et aussi je suis tombé sur ça aujourd'hui http://jimmysend.com/, quelqu'un a déjà visionné ces courts métrages?

Pas eu le temps de regarder en entier, mais ça a l'air très étrange. Visuellement étonnant.

J'ai été assez captivé par ces deux courts, et je conseille vivement de commencer par la préquelle 'Act of Faith', qui permet immédiatement d'appréhender 'Jimmy's End'

[Révéler] Spoiler:

car on comprend alors que les titres sont à double sens et qu'ainsi comme le premier pour Faith, le second titre explique littéralement de quoi il en retourne pour James

.
Les acteurs sont nickels, mais des sous titres seraient par contre bienvenus.

[Révéler] Spoiler:

et puis Alan Moore s'offre même plusieurs cameos, dont une apparition finale mégalo-illuminée (le Dieu scénariste)

[vark]

Décidément, les Londoniens souhaitant rencontrer Moore (et/ou Jenkins et O'Neill) vont être gâtés en février (Unearthing) et en Mars (LOEG Nemo heart of ice). Cela se passe encore et toujours à la librairie Gosh! http://www.goshlondon.com/2013/01/alan-moore-and-mitch-jenkins-in-conversation-unearthing/

[Philemon]

Décidément, les Londoniens souhaitant rencontrer Moore (et/ou Jenkins et O'Neill) vont être gâtés en février (Unearthing) et en Mars (LOEG Nemo heart of ice). Cela se passe encore et toujours à la librairie Gosh! http://www.goshlondon.com/2013/01/alan-moore-and-mitch-jenkins-in-conversation-unearthing/

C'est vrai qu'elle est très bien cette librairie, une très bonne adresse à Londres, j'y suis passé en décembre et je ne suis pas reparti les mains vides...

[Genug]

Est-ce que Forbidden Planet existe encore ? Est-ce que ça n'est plus La Mecque du comix ?

[Philemon]

Est-ce que Forbidden Planet existe encore ? Est-ce que ça n'est plus La Mecque du comix ?

Si, ça existe toujours, et c'est aussi une sacré boutique ! Deux etages, des tonnes de comics, mais aussi des livres (sf...) et des gadgets, figurines etc. J'y ai trouvé l'integrale de Calvin et Hobbes à un bon prix (bon, après, il fallait juste glisser le colis de 10 kg dans les bagages...).

[Genug]

Merci pour ta réponse.

J'y ai trouvé l'integrale de Calvin et Hobbes à un bon prix (bon, après, il fallait juste glisser le colis de 10 kg dans les bagages...).

C'était la première ? Depuis elle est sortie en broché, je crois -- mais le nombre de page reste identique...

[Philemon]

Merci pour ta réponse.

J'y ai trouvé l'integrale de Calvin et Hobbes à un bon prix (bon, après, il fallait juste glisser le colis de 10 kg dans les bagages...).

C'était la première ? Depuis elle est sortie en broché, je crois -- mais le nombre de page reste identique...

Je ne savais pas qu'il y avait plusieurs editions, celle que j'ai prise est celle dans un joli coffret orange, avec 5 bouquins brochés.
Et c'est un vrai régal à lire !