Alan MOORE !! pourquoi est-il si différent ?

[Electro]

Message précédent :
Belle édition de la ligue

Sinon je sais pas si ta lu Suprême de Moore qui est vraiment bon, et un autre petit trésor oublié de Moore c'est une petite mort, qui est excelent, ( l'édition Seuil ).

[crunch1664]

Non malheureusement je n'ai pas lu Supreme j'avais trouve le tome 2 sur Paris mais je l'avais laissé dans le bac sachant que le tome se vend une fortune. Je me suis deja fais avoir en achetant un Batman une fortune sans savoir qu'Urban le ressortirait 2 mois après (j'avais qu'a me tenir au courant).

[Electro]

Pour le tome 1, il faut chercher les 4 kiosques, qui sont plus complet ( et moins chère ) que le tome 1 Delcourt.

http://www.bedetheque.com/serie-5373-BD-Supreme.html

Dans le t1 Delcourt , il manque 2 back up importante pour la compréhension de l'histoire.

[Bert74]

Il y a surtout une traduc bien pourrie dans le T1 de Suprême chez Delcourt qui reprend celle de la parution en kiosque. Le T2 rattrape un peu le coup.
Ce qu'il ne serait vraiment pas du luxe à ressortir en édition VF, c'est la mini série dans l'univers de Suprême (enfin dans le Imageverse, quoi) Judgement Day : c'est mis en image par le tâcheron de service de la maison (bon comme c'était le patron tu pouvais rien dire), mais heureusement pas tout le temps, et c'est la plus grandiose, majestueuse, complète mise en abime de la BD, bien entendu écrite par le Roi des Rois pour nous oindre de son sublime verbe.

[Jetjet]

Alors ça sort quand Snakes & Ladders ?

EDIT : Hummm : http://www.amazon.fr/Serpents-Echelles- ... e+serpents

[delacote]

Alors ça sort quand Snakes & Ladders ?

EDIT : Hummm : http://www.amazon.fr/Serpents-Echelles- ... e+serpents

le 21 août 2014, Relié sous jaquette 20,00 EUR
1 vol. (56 p.) ; illustrations en noir et blanc ; 26 x 18 cm. (electre)

Vu la preview sur le site http://www.caetla.fr/ (pas accessible en ce moment apparemment, du moins chez moi).

[Jetjet]

Chez moi non plus d'où le lien amatruc !

[Philemon]

C'est marrant comme le titre devient tout pourri une fois traduit...

[onehmouninehl]

Je pense que cette impression est réciproque (les anglophones trouvent aussi plus sexy certains titres en VO), mais pour autant, le jeu des Serpents & échelles [url]http://fr.wikipedia.org/wiki/Serpents_et_échelles[/url] existant aussi en français, il semble aussi logique de traduire le titre.

[Sebi]

Tiens je viens de voir ça http://www.caetla.fr/spip.php?article112 (notez qu'un extrait de l'ouvrage y est téléchargeable ) et vois que vous en parlez déjà ici, certains l'ont-ils lu en VO ? Ou sous d'autres termes, est-ce bien ?

[Genug]

Tiens je viens de voir ça http://www.caetla.fr/spip.php?article112 (notez qu'un extrait de l'ouvrage y est téléchargeable ) et vois que vous en parlez déjà ici, certains l'ont-ils lu en VO ? Ou sous d'autres termes, est-ce bien ?

Lu en v.o. à l'époque. Disons qu'il existe plusieurs Moore, et que celui-là n'est pas mon préféré, même s'il est évidemment indissociable des autres, y compris ceux que j'apprécie davantage.

[Jetjet]

Serpents et echelles dispo ! et il est tout aussi bien réalisé que la coiffe de la naissance ! hâte de lire ça même si on peut déplorer le fait que les 2 ouvrages sont vendus ensemble pour le marché UK/US mais je vais pas cracher sur le joli travail d'édition de ça et là !

[onehmouninehl]

[Genug]

Même si ça se confirme, ça n'ôte évidemment rien à la magie de From Hell...

[Nikolavitch]

Même si ça se confirme, ça n'ôte évidemment rien à la magie de From Hell...

et d'autant moins que Moore lui même SAIT que ce n'est pas le docteur Gull. Il le reconnaît à plusieurs reprises dans les notes. Tout simplement, il bâtit son récit avec le "coupable" qui colle le mieux à la façon dont il veut le raconter et n'est pas dupe du tout de la manière dont il le fait.

[silverfab]

Même si ça se confirme, ça n'ôte évidemment rien à la magie de From Hell...

Oui, enfin ça reste assez hypothétique, voire tracto-capillé (le châle qui se transmet de générations en générations, les fleurs pour les dates... )

[silverfab]

Ca et Là vient de me faire parvenir le SP, je vais pouvoir vérifier si je ne suis pas trop mauvais en anglais du coup
(et chronique musicale dans la foulée of course)

[onehmouninehl]

Oui, enfin ça reste assez hypothétique, voire tracto-capillé (le châle qui se transmet de générations en générations, les fleurs pour les dates... )

Et que personne n'ai pensé à mettre ce châle au lave linge depuis ce temps...

[Bert74]

Qui a couler le Titanic ? Iceberg. Encore un juif....
Qui était Jack l'éventreur ? Surement encore un juif...

C'est bien n'importe quoi, donc, puisque si la lettre reçue par la police, intitulée "From Hell", est bien de l'éventreur, j'aimerais bien savoir comment quelqu'un de confession et culture juive pourrait spontanément se référer à un concept chrétien...

[Thierry_2]

Il me semble que les spécialistes de Jack L'Eventreur considèrent que William Gull ne pouvait pas être le coupable pour diverses raisons assez précises. je ne pense d'ailleurs pas qu'Alan Moore se soit intéressé à la "véritable" identité de Jack l'Eventreur. Et, à vrai dire, on s'en fout un peu. C'est une machine à fantasme et un révélateur d'une société en mutation, ce qu'Alan Moore a parfaitement compris. From Hell est un livre monstrueux mais n'a pas, il me semble, la prétention d'apporter la résolution de l'énigme. C'est une fiction qui permet à Moore de brosser un portrait fascinant d'une société en plein chamboulement et d'une métaphore sur l'origine du mal. Jack n'est qu'un moyen, pas une fin en soi.

[Jetjet]

Il me semble que les spécialistes de Jack L'Eventreur considèrent que William Gull ne pouvait pas être le coupable pour diverses raisons assez précises. je ne pense d'ailleurs pas qu'Alan Moore se soit intéressé à la "véritable" identité de Jack l'Eventreur. Et, à vrai dire, on s'en fout un peu. C'est une machine à fantasme et un révélateur d'une société en mutation, ce qu'Alan Moore a parfaitement compris. From Hell est un livre monstrueux mais n'a pas, il me semble, la prétention d'apporter la résolution de l'énigme. C'est une fiction qui permet à Moore de brosser un portrait fascinant d'une société en plein chamboulement et d'une métaphore sur l'origine du mal. Jack n'est qu'un moyen, pas une fin en soi.

Mais bien sur, ça ne retire rien du tout en l'oeuvre de Moore !

Marrant en écoutant cette info ce matin, j'ai pensé direct à From Hell et étais sur que certains allaient pinailler sur l'identité délivrée par Moore