Astérix en Lusitanie #41- Fabcaro, Conrad

[creolix]

Message précédent :
Sur cette vidéo YouTube :

https://youtu.be/ruOsh7uNrbk?si=HRLm5TH2GuPlYg41

FABCARO et CONRAD réponde a un journaliste espagnol ou portugais de leurs réflexions sur le prochain album voyage ...

Passage intéressant vers la 10eme minutes

[rayman2]

Magnifique ! De quelle bande dessinée cela vient-il ? (Un Spirou, peut-être ?)

Et effectivement on disait "Soûl comme un polonais", je l'ai parfois entendu dans ma jeunesse.

[Genug]

Magnifique ! De quelle bande dessinée cela vient-il ? (Un Spirou, peut-être ?)

Gil Jourdan.

[Ramen]

Clovis Sangrail, tu nous comprends trop !!!

- la musique avec Chopin (un truc à faire, autour du fait qu'il est à moitié gaulois )

Fun fact : Certaines personnes chez nous voient Gościnny comme ça (Même le nom de famille est polonais) Gal slave.

- Marie Curie en druidesse locale

Oui, oui ! Skłodowska comme notre plus grande druidesse et aussi le lien avec les Gaulois parce qu’elle a épousé un druide de Gaule.
(Hmm… en fait, on n’a pas de druides, juste des sorcières)


[+ JP II + Wałęsa + Chopin + Copernic = ce que tout Polonais voudrait ]
Nos héros de BD locaux, Kajko et Kokosz, criaient « Au Trygław et à Swarog » (noms des dieux slaves).

Les plombiers, c’est quelque chose qui m’intrigue parce que c’est quelque chose qu’on entend à l’étranger mais pas chez nous, mais bon, pourquoi pas.

- des noms en -ski

Fierté locale : personne à l’étranger ne sait le prononcer

Moi, je vois bien le matériau pour un Astérix chez les Slaves. Ajouter la hussarde, le foot (surtout les supporters agressifs) Route de l'ambre, et le Sorceleur, tout le monde sera content ^_^

[SylvainC]

Magnifique ! De quelle bande dessinée cela vient-il ? (Un Spirou, peut-être ?)

Et effectivement on disait "Soûl comme un polonais", je l'ai parfois entendu dans ma jeunesse.

J'ai appris dans une chanson de Niagara à la fin des années 80, Assez ! :

Le concierge boit comme un polonais
Mais il n'aime pas les étrangers

[Ramen]

Merci pour l’explication de ce comic. C’est intéressant.

Sur cette vidéo YouTube :

https://youtu.be/ruOsh7uNrbk?si=HRLm5TH2GuPlYg41

FABCARO et CONRAD réponde a un journaliste espagnol ou portugais de leurs réflexions sur le prochain album voyage ...

Passage intéressant vers la 10eme minutes

Oui, très intéressant. Merci. Je comprends que pour l’étranger, notre histoire est triste (même si de nos jours nous la voyons tristement) et qu’on peut plaisanter sur nous sans aborder des sujets déprimants – avec d’autres pays, c’était possible. Surtout que, comme ils le disent eux-mêmes, ils peuvent faire une deuxième expédition chez les Goths et en Espagne parce que la situation a changé (chez nous aussi).

Cela dit, ce serait intéressant si Astérix visitait un autre pays une seconde fois – à Rome, il y est allé deux fois, et par conséquent en Italie en général trois fois (quatre si l’on compte son passage sur le tapis). Une deuxième expédition chez les Bretons, par exemple, pourrait être un succès. Les Goths, en effet, n’ont été qu’effleurés en ce qui concerne les références à l’Allemagne contemporaine.

[le ppj]

https://www.youtube.com/watch?v=wd-3nKK8cUA

Pour découvrir l'expression saoul comme un Polonais !

[Clovis Sangrail]

Clovis Sangrail, tu nous comprends trop !!!

Eh, bientôt 20 ans de pratique, que veux-tu !

Fun fact : Certaines personnes chez nous voient Gościnny comme ça (Même le nom de famille est polonais) Gal slave.

Aux vacances de la Toussaint, les enfants ont regardé Le Petit Nicolas : Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ? en version PL, et c'était amusant d'entendre Gościnny tout le long du film au lieu de [gossini].

Nos héros de BD locaux, Kajko et Kokosz, criaient « Au Trygław et à Swarog » (noms des dieux slaves).

J'y ai pensé après coup, un petit crossover pour les fans locaux. On m'a offert les intégrales, mais mon niveau de langue est parfois trop limité pour vraiment suivre. Mon fils commence à les lire en revanche.

Les plombiers, c’est quelque chose qui m’intrigue parce que c’est quelque chose qu’on entend à l’étranger mais pas chez nous, mais bon, pourquoi pas.

En fait, c'est en rapport avec une remarque de Chirac au moment de la directive Bolkenstein : https://fr.wikipedia.org/wiki/Plombier_polonais L'office de tourisme PL avait réagi avec beaucoup d'humour :

[creolix]

Merci pour l’explication de ce comic. C’est intéressant.

Sur cette vidéo YouTube :

https://youtu.be/ruOsh7uNrbk?si=HRLm5TH2GuPlYg41

FABCARO et CONRAD réponde a un journaliste espagnol ou portugais de leurs réflexions sur le prochain album voyage ...

Passage intéressant vers la 10eme minutes

Oui, très intéressant. Merci. Je comprends que pour l’étranger, notre histoire est triste (même si de nos jours nous la voyons tristement) et qu’on peut plaisanter sur nous sans aborder des sujets déprimants – avec d’autres pays, c’était possible. Surtout que, comme ils le disent eux-mêmes, ils peuvent faire une deuxième expédition chez les Goths et en Espagne parce que la situation a changé (chez nous aussi).

Cela dit, ce serait intéressant si Astérix visitait un autre pays une seconde fois – à Rome, il y est allé deux fois, et par conséquent en Italie en général trois fois (quatre si l’on compte son passage sur le tapis). Une deuxième expédition chez les Bretons, par exemple, pourrait être un succès. Les Goths, en effet, n’ont été qu’effleurés en ce qui concerne les références à l’Allemagne contemporaine.

Effectivement en Allemagne, il reste des options à exploiter ...

En Europe il y a encore les bataves, les slaves , ....

Mais je le redis en gaule il reste pas mal de région a exploiter comme histoire (Alsace, Provence, basques,....),

[Nicolas84]

Merci pour l’explication de ce comic. C’est intéressant.

Sur cette vidéo YouTube :

https://youtu.be/ruOsh7uNrbk?si=HRLm5TH2GuPlYg41

FABCARO et CONRAD réponde a un journaliste espagnol ou portugais de leurs réflexions sur le prochain album voyage ...

Passage intéressant vers la 10eme minutes

Oui, très intéressant. Merci. Je comprends que pour l’étranger, notre histoire est triste (même si de nos jours nous la voyons tristement) et qu’on peut plaisanter sur nous sans aborder des sujets déprimants – avec d’autres pays, c’était possible. Surtout que, comme ils le disent eux-mêmes, ils peuvent faire une deuxième expédition chez les Goths et en Espagne parce que la situation a changé (chez nous aussi).

Cela dit, ce serait intéressant si Astérix visitait un autre pays une seconde fois – à Rome, il y est allé deux fois, et par conséquent en Italie en général trois fois (quatre si l’on compte son passage sur le tapis). Une deuxième expédition chez les Bretons, par exemple, pourrait être un succès. Les Goths, en effet, n’ont été qu’effleurés en ce qui concerne les références à l’Allemagne contemporaine.

Effectivement en Allemagne, il reste des options à exploiter ...

En Europe il y a encore les bataves, les slaves , ....

Mais je le redis en gaule il reste pas mal de région a exploiter comme histoire (Alsace, Provence, basques,....),

Ce n'est peut-être pas assez vendeur à l'international.
Quelqu'un a évoqué l'idée d'un second volet en Hispanie, mais ce dernier souffrirait fatalement de la comparaison, donc je n'y crois pas trop. La seule redite qui me semble possible serait un nouvel épisode avec les Goths, car cet épisode était quand même bien faible.

[friks]

Il y a deja une couv alternative

[bone]

06AsterixTarrin4-1.jpg

Il y a deja une couv alternative

Tarrin au dessin ?

[Sarjevane78]

Ça y ressemble…

[friks]

C'est effectivement F.Tarrin (confirme ci dessus avec la copie)

[Blackfrag]

Le Asterix la gueule ouverte à l'air si méchant ! ça me fait aussi bizarre que le Gaston de Delaf sur ce coup là, pourquoi vouloir leur ouvrir la gueule comme ça à nos héros d'enfance , ça leur fait des tronches qu'on aurait jamais imaginé, je suis choqué.

[Sarjevane78]

C’est vrai qu’Asterix devrait avoir un air teigneux plutôt que sévère, comme illustré dans ce dessin.

[rahoul]

Combien de fois a t on vu Astérix dégainer son glaive dans toute la série
( A part le découpage de pomme quand ils sont perdus dans l'Atlantique )

[friks]

Asterix utilise son glaive, par exemple, dans le chaudron, dans le cadeau de Cesar, etc

[Cooltrane]

L'Allemagne c'est difficile à refaire sans contradiction, Astérix et les Goths étant largement anachronique puisqu'à l'époque c'étaient les Germains et qu'en plus les Goths n'ont jamais peuplé le nord de l'Europe.

Conceptuellement, le premier album voyage à l'étranger d'Astérix pour caricaturer les contemporains, c'est les Bretons en fait (tome 8), vu que les Goths ce sont surtout les nazis... On a ensuite eu les Espagnols (14), les Suisses (16), les Corses (20) et les Belges (24). Pour les Français du continent, on peut ajouter le tour de Gaule (5). Je ne vois en revanche pas de volonté de caricaturer les Italiens contemporains dans les albums à Rome (4 et 18), ni les Égyptiens des années 60 dans Cléopâtre (6), ni les Grecs dans les JO (12), où dans ces albums ce sont véritablement les peuples antiques qui sont caricaturés. Pareil pour les Normands/Vikings (9 et 22).

Bref, cela donne comme albums "voyage" de Goscinny répondant clairement au concept pensé par les ayant-droits, en comptant le tour de Gaule, les tomes 5, 8, 14, 16, 20 et 24, soit six albums sur vingt-quatre (!). Et sur des voisins très proches. Bref, un concept qui n'en était pas un.

Oui, comme peuple manquant c'est vrai qu'il y a les Bataves, pour qu'Astérix promeuve le vélo...
Les Irlandais, trop loin, pas dans l'Empire, ce serait encore plus difficile que les Pictes.
Les Thraces et les Daces (Bulgares et Roumains), pareil, loin et pas dans l'Empire non plus, et pour en faire quoi ?
Les Illyriens (Albanais), idem : pour en faire quoi ?

bien vu

[Ramen]

Combien de fois a t on vu Astérix dégainer son glaive dans toute la série

Astérix a sorti son épée plusieurs fois au combat, comme dans La Serpe d'or ou en Grande-Bretagne (ce qui était un peu étrange là-bas, car il était sous l’effet de la potion), ou dans des duels où il n’était pas sous l’effet de la potion — Le Chaudron, Le Cadeau de César. Dans le premier album, il l’utilise de manière symbolique pour signaler sa reddition. Pendant toute la période d’Uderzo, il a probablement dégainé l’épée une seule fois pour couper des cordes dans Astérix chez Rahazade.
Dans les nouveaux albums, il s’en est servi dans Astérix et le Griffon.

Les derniers films d’animation CGI (y compris la mini-série Netflix) ont donné à Astérix plusieurs moments montrant qu’il sait manier l’épée au combat et pour d’autres usages. Il l’utilise aussi un instant dans le dernier film live-action.

J’ai toujours compris que l’idée du personnage est que, même sans la potion, il sait combattre continuellement et qu’il est un guerrier exceptionnel, ce qui constitue un vrai défi pour l’ennemi. Un vrai badass.

P.S.
Je trouve amusant qu’il y ait des exemples dans la série où il est enfermé dans une cellule ou une prison et qu’il a toujours son épée à la ceinture. Personne n’a pensé à le désarmer ? Hmmm…

[cyriella51]

06AsterixTarrin4-1.jpg

Il y a deja une couv alternative

Elle est vraiment moche cette couverture , non ?