NOS morts célèbres 2020

[Brian Addav]

Message précédent :
Typiquement le type que je croyais décédé depuis longtemps.
Une figure de ma jeunesse. Ses bouquins doivent traîner dans un carton de mes parents.

101 ans,

[Dunyre]

Patrick Poivey, la voix française de Bruce Willis, 72 ans.
Un timbre chaud immédiatement identifiable, souvent associé à Bruce Willis, le nombre d’acteurs et de personnages qu'il a doublé ne se compte plus : Tom Cruise, Kyle MacLachlan, Don Johnson, Joe Penny, Perry King... Côté animation, Starlion dans Cosmocats, le narrateur de Clémentine, Rif Raf dans Les Entrechats, …

C'était une voix bien connue, cela va faire bizarre qu’il ne double plus Bruce Willis et qu’il ne fasse plus la voix off sur Rire et Chansons...

[Olaf Le Bou]

ouaip, un des rares doubleurs (avec celui d'Eddy Murphy) dont la voix à plus de personnalité et qui apporte une qualité de jeu supérieure à l'original.

[euh... si vous le dites]

ouaip, un des rares doubleurs (avec celui d'Eddy Murphy) dont la voix à plus de personnalité et qui apporte une qualité de jeu supérieure à l'original.

Bof.
Que la qualité de jeu soit supérieure ou pas n'a aucune importance à mes yeux, un doublage est par essence une trahison et ne présente aucun intérêt.

[Olaf Le Bou]

ouaip, un des rares doubleurs (avec celui d'Eddy Murphy) dont la voix à plus de personnalité et qui apporte une qualité de jeu supérieure à l'original.

Bof.
Que la qualité de jeu soit supérieure ou pas n'a aucune importance à mes yeux, un doublage est par essence une trahison et ne présente aucun intérêt.

à tes yeux, enfin plutôt à tes oreilles d'ailleurs, je n'en doutes pas. mais on parle là d'acteurs populaires qui ont une large audience auprès du grand public, alors si, cette qualité de jeu à son importance pour une majorité des (télé)spectateurs francophones.

[toque]

ouaip, un des rares doubleurs (avec celui d'Eddy Murphy) dont la voix à plus de personnalité et qui apporte une qualité de jeu supérieure à l'original.

Stallone aussi. Joey/chandler dans friends ...

Tout cela est sans doute liè à l'enfance. (ou alors les années 80/90 était un age d'or du doublage)

Patrick Poivey m'a fait rêver. RIP

[Olaf Le Bou]

Tout cela est sans doute liè à l'enfance. (ou alors les années 80/90 était un age d'or du doublage)

on va mettre ça sur le compte de l'enfance, parce que friends en français c'est une calamité.

[Mr Degryse]

Stallone aussi

Là pas d'accord. Le doublage est une catastrophe

[toque]

Oué c'est des Madelaine de Proust tout ça ... Comme la tendresse que porte la génération 2000 à Pokemon. Alors que comparé à Dragon Ball ...

Sinon plus tragique ... Luce Douady, 16 ans, s’est tuée dimanche 14 juin lors d’une chute sur un sentier d’un secteur d’escalade des falaises de la Chartreuse en Isère

C'était une jeune crac de l'Escalade

3e au Championnat d’Europe de difficulté 2019, championne du monde jeunes de bloc en 2019 à Arco et 5e à l’issue de sa première étape de Coupe du monde de bloc à Vail cette même année

https://www.huffingtonpost.fr/entry/luce-douady-est-morte-la-future-championne-descalade-avait-16-ans_fr_5ee78e60c5b67e24033226ec

[nexus4]

ouaip, un des rares doubleurs (avec celui d'Eddy Murphy) dont la voix à plus de personnalité et qui apporte une qualité de jeu supérieure à l'original.

Et Michel Roux !

[Bolt]

le pianiste jazz Keith Tippett, parti à 72 ans.

Né et grandi à Bristol, le jeune Keith Tippetts (remarquez le "s" à la fin) y forme son premier groupe, ce qui lui confère déjà une bonne expérience du jazz en club. Il part à Londres à 20 ans, où il monte le Keith Tippett Group avec le tromboniste Nick Evans, le cornettiste Mark Charig et le saxophoniste Elton Dean. Rapidement, le groupe se fond dans l'effervescence de la nouvelle génération de musiciens britanniques (il enregistre pour Shelagh McDonald et Keith Christmas) et tape dans l'oeil d'une certaine Julie Driscoll qui les amène au studio pour enregistrer l'album 1969.

A la suite de cette collaboration, Keith et Julie se marient, Keith enlève son "s" car il en a marre que les promoters écorchent son nom, et Julie Tippetts va délaisser le pop rock des sixties pour s'investir peu à peu dans le jazz, le free improv et autres expérimentations.

Keith Tippett se fait aussi remarquer par King Crimson, qui l'embarque pour jouer sur les disques In The Wake Of Poseidon, Lizard et Islands.

L'école de Canterbury est dans toutes les oreilles, et Keith Tippett veut en faire partie. Il monte le big band Centipede (en recrutant 50 musiciens) avec lequel il enregistrera Septober Energy, enregistré et produit par Robert Fripp de King Crimson. Ca sera aussi le temps de sortir l'album sous propre nom, Blueprint en 1972, nettement plus free improv que ses enregistrements précédents, toujours sous l'égide de Robert Fripp. Le personnel du disque continuera à travailler ensemble sous le nom de Ovary Lodge, pour deux albums éponymes en 1973 et 1976.

C'est vraiment le free improv qui va l'accompagner toute sa vie, à côté du jazz fusion des seventies qui va s'éclipser peu à peu, et la scène free jazz britannique dans laquelle il s'introduira à la fin des années 70. Il aura laissé une discographie pléthorique et particulièrement joué avec Elton Dean, le batteur sud-africain Louis Moholo ou le saxophoniste anglais Paul Dunmall, mais de toute manière la liste de ses collaborations et de ses projets est longue comme le bras.

EDIT: Je viens de lire qu'il avait fait un infarctus en 2018 et eu des complications suite à une pneumonie. Il avait pu malgré tout se remettre sur pied pour retrouver la scène.

[LEAUTAUD]

Oué c'est des Madelaine de Proust tout ça ... Comme la tendresse que porte la génération 2000 à Pokemon. Alors que comparé à Dragon Ball ...

Sinon plus tragique ... Luce Douady, 16 ans, s’est tuée dimanche 14 juin lors d’une chute sur un sentier d’un secteur d’escalade des falaises de la Chartreuse en Isère

C'était une jeune crac de l'Escalade

3e au Championnat d’Europe de difficulté 2019, championne du monde jeunes de bloc en 2019 à Arco et 5e à l’issue de sa première étape de Coupe du monde de bloc à Vail cette même année

https://www.huffingtonpost.fr/entry/luce-douady-est-morte-la-future-championne-descalade-avait-16-ans_fr_5ee78e60c5b67e24033226ec

Ah oui, je l'avais lu cette triste info !
Dans le massif d'à-côté (le Vercors) c'est Lionel Terray qui a dévissé un jour de 1965...c'est souvent un cimetière, la montagne
Je connais bien le coin (j'ai habité 30 ans Grenoble, entre Chartreuse et Vercors), et des accidents il y en a eu un max.

Tiens, je vais me relire "Ailefroide" d'un autre grenoblois, Jean-Marc Rochette (le plus grand album autobio de ces dernières années)

[Cooltrane]

le pianiste jazz Keith Tippett, parti à 72 ans.

Entre 69 et 75/7, Keith (je ne l'imaginais pas si jeune ) et Julie seront des demi-dieux de l'avant-garde britannique.

mais ses projets des 80 & 90's, (comme Mujician), j'ai qd mm difficile

Un de ses premiers truc:


RIP et merci pour tout.

[Genug]

"Ailefroide" d'un autre grenoblois, Jean-Marc Rochette (le plus grand album autobio de ces dernières années)

Je ne sais pas s'il y en a eu beaucoup d'autres, mais en effet celui-là est remarquable (et Le loup est bien aussi).

[logan1973]

ouaip, un des rares doubleurs (avec celui d'Eddy Murphy) dont la voix à plus de personnalité et qui apporte une qualité de jeu supérieure à l'original.

Sans rien enlever à Med Hondo (qui a souvent évoqué le fait qu'il perdait du poids quand il doublait Eddie Murphy tellement il transmettait d'énergie à l'écran) tu as pas du souvent voir les films de Murphy en VO.

[Genug]

Il y a des cas où la v.f. est supérieure, moins sage, que la v.o., c'est par exemple le cas des Shrek, entre autres.

[HOCHET Gabriel]

Ouai, ben moi qui par exemple défend souvent les versions françaises contre les V.O., je note bien aussi que tout un tas de doublages français sont supérieurs à l’original, parfois seulement sur le timbre de voix, mais souvent aussi sur toute la ligne....
Il y a un tas d’acteurs anglo-saxons qui ont des voix somme toute assez banales....
Ça n’a pas grand chose à voir, mais je me souviens que lorsque j’ai entendu dans un docu la vraie voix du Général Paton, ben j’étais juste mort de rire.....

[euh... si vous le dites]

Ouai, ben moi qui par exemple défend souvent les versions françaises contre les V.O., je note bien aussi que tout un tas de doublages français sont supérieurs à l’original, parfois seulement sur le timbre de voix, mais souvent aussi sur toute la ligne....

Ok mais alors, il faut accepter qu'on ne voit pas le film tel qu'il a été conçu mais quelque chose qui n'a en fait qu'un rapport assez lointain avec celui-ci.

[Bolt]

Ouai, ben moi qui par exemple défend souvent les versions françaises contre les V.O., je note bien aussi que tout un tas de doublages français sont supérieurs à l’original, parfois seulement sur le timbre de voix, mais souvent aussi sur toute la ligne....

Ok mais alors, il faut accepter qu'on ne voit pas le film tel qu'il a été conçu mais quelque chose qui n'a en fait qu'un rapport assez lointain avec celui-ci.

Et après, on se retrouve avec ça:

[HOCHET Gabriel]

Non, non..... vous faite celui qui ne comprend pas, hein.....

[Genug]

Il y a des cas où la v.f. est supérieure, moins sage, que la v.o., c'est par exemple le cas des Shrek, entre autres.

Ouai, ben moi qui par exemple défend souvent les versions françaises contre les V.O., je note bien aussi que tout un tas de doublages français sont supérieurs à l’original, parfois seulement sur le timbre de voix, mais souvent aussi sur toute la ligne....

C'est exactement ce que je disais. Me semble-t-il.